Agenda

主会场：“第十一届全球大宗粮油产业峰会”

Main Event: The 11th China International Cereals & Oils Industry Summit

8月19日（周三）

August 19th, 2020 (Wednesday)

09:00-20:00

大会报到

REGISTRATION

酒店大堂

Lobby

18:00-21:00

欢迎招待会

WELCOME RECEPTION

一楼朗吧

Carumba, 1F

8月20日（周四）

August 20th, 2020 (Thursday)

08:30-09:00

继续报到

REGISTRATION CONTINUES

二楼宴会厅B+C

Ballroom B+C, 2F

09:00-09:40

开幕式

OPENING CEREMONY

主持人：陈颖女士，中国食品土畜进出口商会粮油部主任

Moderator: Ms. Chen Ying, Chief of Cereals and Oils Dept., China Chamber of Commerce for Imp & Exp of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-Products (CFNA)

09:00-09:05

中国食品土畜进出口商会会长曹德荣先生致辞

Remarks by Mr. Cao Derong, President of CFNA

09:05-09:10

商务部外贸司副司长刘长于先生致辞

Remarks by Mr. Liu Changyu, Deputy Director of Department of Foreign Trade, Ministry Of Commerce of the People's Republic of China (MOFCOM)

09:10-09:15

江苏省商务厅副厅长周晓阳女士致辞

Remarks by Ms. Zhou Xiaoyang, Deputy Director of Jiangsu Province Department of Commerce

09:15-09:20

马来西亚驻上海总领事丘世豪先生致辞

Remark by Mr. Hew Tse Hou, Counsel General, General Consulate of Malaysia in Shanghai

09:20-09:25

美国大使馆公使衔农业参赞齐伯平致辞

Remark by Mr. Bobby Richey, Agricultural Minister Counselor of US Embassy in China

09:25-09:30

可持续棕榈油圆桌会议组织首席执行官贝弗莉女士致辞

Remark by Ms. Beverley J Postma, CEO of the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO)

09:30-09:35

美国大豆出口协会首席执行官苏健先生致辞

Remark by Mr. Jim Sutter, CEO of the U.S. Soybean Export Council (USSEC)

09:35-09:40

美国谷物协会中国区主任楼瑞恩先生致辞

Remark by Mr. Bryan Lohmar, Country Director for the U.S. Grains Council (USGC)

09:40-10:00

茶歇

Tea Break

10:00-11:00

专题1：政策专题

TOPIC 1: POLICIES

主持人：陈颖女士，中国食品土畜进出口商会粮油部主任

Moderator: Ms. Chen Ying, Chief of Cereals and Oils Dept., CFNA

10:00-10:30

转基因安全相关规定及条例解读

——宋贵文，农业农村部科技发展中心转基因安全管理处处长

Interpretation of Regulations on GM Safety

By Mr. Song Guiwen, Director of Department of GM Safety Management, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China (MOA)

10:30-11:00

最新大宗农产品检验检疫规定解读

——黄新先生，海关总署动植物检疫司处长

Interpretation of Inspection and Quarantine Regulations on Agricultural Commodities

By Mr. Huangxin, Director, Department of Animal and Plant Quarantine, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China (GACC)

11:00-11:30

专题2：可持续发展专题

TOPIC 2: SUSTAINABLE DEVELOPMENT

主持人：陈颖女士，中国食品土畜进出口商会粮油部主任

Moderator: Ms. Chen Ying, Chief of Cereals and Oils Dept., CFNA

11:00-11:30

世界自然基金会全球可持续棕榈油工作

——Michael Guindon先生，世界自然基金会全球棕榈油主管

WWF's Approach to A Responsible & Sustainable Palm Oil Industry

By Mr. Michael Guindon, Global Palm Oil Lead of World Wildlife Fund (WWF)

12:00-14:00

自助午餐

LUNCH BUFFET

一楼晋餐厅

JING, 1F

14:00-17:00

专题3：大豆及植物油市场专题

TOPIC 3: SOYBEAN AND VEGETABLE OIL MARKET

主持人：张晓平先生，美国大豆出口协会大中华区首席代表

Moderator: Mr. Zhang Xiaoping, Greater China Regional Director, USSEC

二楼宴会厅B+C

Ballroom B+C, 2F

14:00-14:40

2020/21全球油脂油料市场展望

——Thomas Mielke先生，《油世界》ISTA Mielke GmbH公司执行董事

Outlook for Global Oils and Oilseeds Market in 2019/20

By Mr. Thomas Mielke, Executive Director of ISTA Mielke GmbH, OIL WORLD

14:40-15:00

中国压榨行业回顾和展望

——刘炯先生，路易达孚油脂油料交易总经理

China Crushing Industry Review and Respect

By Mr. Anthony Liu, North Asia Crush and Trading Manager, Louis Dreyfus Company (LDC)

15:00-15:20

美国大豆种植和市场销售情况

——甄伟镰先生，美国大豆基金会董事

US Soybean Production and Supply

By Mr. William Bill Zurn, Board Member, the United Soybean Board (USB)

15:20-15:40

巴西大豆产业情况

——Vinicius Tavares先生，巴西大豆生产者协会公共关系部

Brazilian Soybean Industry

By Mr. Vinicius Tavares, Institutional Relations, Brazilian Soybean Producers Association (APROSOJA)

15:40-16:00

阿根廷大豆及豆粕2020年出口情况

——Luis Zubizarreta先生，阿根廷大豆供应链协会主席

Argentina Soybean Export 2020 and Planting Perdict 2021

By Mr. Luis Zubizarreta, President of Argentine Soybean Chain Association (ACSOJA)

16:00-16:20

乌拉圭大豆生产情况

——Leonardo Olivera先生，乌拉圭驻上海总领事

Uruguay Soybean Production and Export

By Mr. Leonardo Olivera, Consul General of Uruguay in Shanghai

16:20-16:40

马来西亚棕榈油供给情况

——杨峻豪先生，马来西亚棕榈油总署驻华办事处总经理

Malaysian Palm Oil Supply

By Mr. Yoong Jun Hao, Head of Regional Office of Malaysian Palm Oil Board (MPOB) in China

16:40-17:00

印度尼西亚棕榈油供应情况

——Togar SItanggang先生，印度西尼亚棕榈油协会副主席

Indonesian Palm Oil Supply

By Mr. Togar SItanggang, Vice President of Indonesian Palm Oil Association(IPOA/GAPKI)

17:00-18:00

小组讨论：中国植物油市场供需

GROUP DISCUSSION: CHINA VEGETABLE OIL DEMAND & SUPPLY

主持人：张晓平先生，美国大豆出口协会大中华区首席代表

Moderator: Mr. Zhang Xiaoping, Greater China Regional Director, USSEC

讨论嘉宾：

Leonardo Olivera先生，乌拉圭驻上海总领事

Thomas Mielke先生，《油世界》ISTA Mielke GmbH公司执行董事

杨峻豪先生，马来西亚棕榈油总署驻华办事处总经理

Luis Zubizarreta先生，阿根廷大豆供应链协会主席

Togar SItanggang先生，印度西尼亚棕榈油协会副主席

栗艳川先生，中粮油脂粕类产品销售部总经理

刘炯先生，路易达孚油脂油料交易总经理

Panelists:

Mr. Leonardo Olivera, Consul General of Uruguay in Shanghai

Mr. Thomas Mielke, Executive Director of ISTA Mielke GmbH, OIL WORLD

Mr. Yoong Jun Hao, Head of Regional Office of MPOB in China

Mr. Luis Zubizarreta, President of ACSOJA

Mr. Togar SItanggang, Vice President GAPKI

Mr. Li Yanchuan, General Manager of Oilmeal Sales, COFCO Corporation

Mr. Anthony Liu, North Asia Crush and Trading Manager, LDC

19:00-21:00

大会晚宴

BANQUET

二楼宴会厅B+C

Ballroom B+C, 2F

8月21日（周五）

August 21st, 2020 (Friday)

09:00-10:30

专题4：谷物及饲料专题

TOPIC 4: GRAINS AND FEEDS

主持人：姜军阳先生，美国谷物协会北京办公室副主任

Moderator: Mr. Jiang Junyang, Deputy Director, USGC Beijing Office

二楼宴会厅B+C

Ballroom B+C, 2F

09:00-09:30

美国及全球谷物供应及趋势预测

——康纳迪先生，美国谷物协会全球贸易经理

US Grains Supply and Predict

By Mr. Reece Cannady, Manager of Global Trade for USGC

09:30-10:00

澳大利亚小麦、油菜籽等谷物供应情况

——穆云朗先生，澳大利亚驻华使馆公使衔农业参赞

Australian Grains Supply

By Mr. Dean Merrilees, Minister Counsellor of Agriculture, Australian Embassy in Beijing

10:00-10:30

乌克兰大豆、葵花粕供应情况

——Antonina Skliarenko女士，乌克兰豆类种植和消费者联合会主席

Ukrainian Soybean and Sunflower seed meal Supply

By Ms. Antonina Skliarenko, President of Public Community “Pulse Producers and Customers of Ukraine”

11:30-14:00

自助午餐

LUNCH BUFFET

一楼晋餐厅

JING, 1F